Vos tétées restent à vous

Politique de confidentialité de Milk Moments

FORFEX BV · En vigueur depuis le 27 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de différence entre les traductions, la version anglaise fait foi.

Gratuit, tout inclusNi abonnement, ni fonction verrouillée.
Aucun compteNi inscription, ni e-mail, ni mot de passe.
Ni pub, ni pistageJuste vous, bébé et le minuteur.
Reste sur votre iPhoneRien n’en sort, sauf si vous partagez.

En bref

Nous ne collectons, ne conservons ni ne partageons aucune de vos données. Nous n’avons pas de serveurs.
Il n’y a ni compte, ni inscription, ni e-mail.
Il n’y a ni publicité, ni analyse, ni pistage, et aucun code tiers qui le ferait.
L’app fonctionne entièrement hors ligne. Elle ne se connecte que si vous choisissez de partager avec votre partenaire, et uniquement via votre propre iCloud.

Qui sommes-nous

Milk Moments est une app pour suivre l’allaitement, les biberons et le tirage, créée par FORFEX BV (« nous »). Pour toute question sur cette politique, écrivez-nous à milkmomentsapp@gmail.com.

Ce que l’app conserve, et où

Pour afficher votre historique, compter vos tétées et suggérer le sein à proposer, Milk Moments conserve ce que vous notez :

Tétées au sein : heure de début et de fin, quel sein, et les éventuelles pauses.
Biberons : l’heure et la quantité.
Séances de tirage : heure de début et de fin, quel sein ou les deux, et la quantité recueillie.
Les notes que vous ajoutez.

Tout cela est conservé sur votre iPhone, dans l’app. Rien ne nous est jamais envoyé, et nous n’avons aucun moyen de le voir. La seule exception est le partage avec votre partenaire, si vous le choisissez.

Widgets, écran verrouillé et Siri

Pendant une tétée ou un tirage, l’app affiche un minuteur sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island grâce aux Activités en direct d’Apple. Les widgets de l’écran d’accueil et de l’écran verrouillé affichent le temps depuis la dernière tétée et le sein à proposer.

Pour cela, l’app garde un petit résumé (la fin de la dernière tétée, le sein à proposer et une éventuelle séance en cours) dans un espace de stockage de votre iPhone que seuls Milk Moments et ses widgets peuvent lire. Siri, Raccourcis et les boutons du centre de contrôle fonctionnent dans l’app, sur votre appareil.

Vous pouvez désactiver les Activités en direct à tout moment dans Réglages › Milk Moments, et retirer les widgets comme n’importe quel autre.

Partager avec votre partenaire

Si vous choisissez « Partager avec votre partenaire » et invitez quelqu’un, vos séances sont copiées sur votre propre compte iCloud via CloudKit d’Apple, dans un espace privé auquel seuls vous et les personnes invitées ont accès. L’app de votre partenaire y lit et ajoute des séances via son propre compte iCloud. Apple gère cela selon la politique de confidentialité d’Apple ; nous ne pouvons ni voir ni consulter ces données.

Vous pouvez à tout moment voir qui a accès, retirer des personnes ou arrêter le partage via « Gérer le partage » dans l’app. Si vous arrêtez le partage, la copie partagée est supprimée de votre iCloud et chaque téléphone garde les séances qu’il possède. Tant que vous ne partagez pas, rien ne quitte votre iPhone.

Sauvegardes

Comme pour la plupart des apps, les données de l’app sont incluses dans les sauvegardes de votre iPhone si la sauvegarde iCloud ou les sauvegardes sur ordinateur sont activées. Elles sont gérées par Apple ou votre ordinateur selon vos propres réglages, pas par nous.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne collectons ni informations personnelles, ni données d’utilisation, ni diagnostics, ni localisation.
Nous n’utilisons aucun outil de publicité, d’analyse ou de pistage.
Nous ne vendons ni ne partageons de données, puisque nous n’en recevons jamais.

Supprimer vos données

Vous pouvez supprimer une séance en la balayant vers la gauche, ou depuis son écran de modification. Supprimer l’app efface définitivement toutes ses données de votre iPhone. Comme nous ne recevons jamais vos données, il n’y a rien à supprimer de notre côté.

Enfants

Milk Moments est conçue pour les parents et les personnes qui s’occupent de bébé. Elle ne collecte d’informations auprès de personne, y compris des enfants.

Informations de santé

Milk Moments est un outil de suivi, pas un dispositif médical, et ne donne pas d’avis médical. Pour toute question sur l’alimentation de votre bébé, parlez-en à votre sage-femme, à une consultante en lactation ou à votre médecin.

Modifications de cette politique

Si nous changeons un jour la manière dont l’app traite les données, nous mettrons à jour cette page et la date en haut avant que le changement prenne effet.